release 0.3.2

chrome+firefox v0.3.1 Makefile and dist/ build/ folders
chrome+firefox v0.3
2026-08-11 11:23:04 -03:00 · 2026-08-10 16:14:56 -03:00 · 2026-08-10 15:49:01 -03:00 · 2026-08-10 15:23:17 -03:00 · 2026-08-10 14:58:43 -03:00 · 2026-08-10 14:37:25 -03:00
32 changed files with 2251 additions and 66 deletions
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,44 @@
+# **************************************************************************
+# * (C)opyright 2026         by Ruben Carlo Benante                        *
+# *                                                                        *
+# * This program is free software; you can redistribute it and/or modify   *
+# *  it under the terms of the GNU General Public License as published by  *
+# *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or     *
+# *  (at your option) any later version.                                   *
+# *                                                                        *
+# * This program is distributed in the hope that it will be useful,        *
+# *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of        *
+# *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the         *
+# *  GNU General Public License for more details.                          *
+# *                                                                        *
+# * You should have received a copy of the GNU General Public License      *
+# *  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.   *
+# *                                                                        *
+# * Contact author at:                                                     *
+# *  Ruben Carlo Benante                                                   *
+# *  rcb@beco.cc                                                           *
+# **************************************************************************
+
+# vscode
+.vscode
+
+# Intellij
+*.iml
+.idea
+
+# dependencies
+node_modules
+
+# Unpacked build output. Regenerated by "make", never edited by hand.
+build
+
+# dist/ holds the publishable packages and is NOT ignored: the signed add-on
+# is what people download and install, so it belongs in the repository (or
+# attached to a release) rather than being rebuilt by everyone who wants it.
+# Local unsigned builds land there too; "make clean" removes the directory.
+
+# Exclude sourcemaps
+*.map
+
+# Exclude macOS Finder (System Explorer) View States
+.DS_Store
--- a/177
+++ b/177
@@ -0,0 +1,177 @@
+# **************************************************************************
+# * (C)opyright 2026         by Ruben Carlo Benante                        *
+# *                                                                        *
+# * This program is free software; you can redistribute it and/or modify   *
+# *  it under the terms of the GNU General Public License as published by  *
+# *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or     *
+# *  (at your option) any later version.                                   *
+# *                                                                        *
+# * This program is distributed in the hope that it will be useful,        *
+# *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of        *
+# *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the         *
+# *  GNU General Public License for more details.                          *
+# *                                                                        *
+# * You should have received a copy of the GNU General Public License      *
+# *  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.   *
+# *                                                                        *
+# * Contact author at:                                                     *
+# *  Ruben Carlo Benante                                                   *
+# *  rcb@beco.cc                                                           *
+# **************************************************************************
+
+# Makefile for logsdu - build the extension for Firefox and Chrome.
+#
+# Usage:
+#   make            # everything: build and package both browsers
+#   make firefox    # build Firefox only -> build/firefox/
+#   make chrome     # build Chrome only  -> build/chrome/
+#   make test       # run the unit tests
+#   make smoke      # check the background bundle works as a service worker
+#   make xpi        # package Firefox -> dist/logsdu-<version>-firefox.xpi
+#   make crx        # package Chrome  -> dist/logsdu-<version>-chrome.zip
+#   make packages   # both of the above (same as plain "make")
+#   make prune      # drop packages left in dist/ by earlier versions
+#   make clean      # remove build/, dist/ and stray packages
+#   make distclean  # clean, plus node_modules/
+#
+# build/<target>/ holds the unpacked extension for one browser; the two targets
+# never share a directory, so neither can be left stale by the other. dist/
+# holds the packages meant to be published, and is kept out of build/ so that
+# packaging never tries to include its own output.
+#
+# Dependencies are installed with pnpm, never npm:
+#   corepack pnpm install
+#
+# Load the unpacked build while developing:
+#   Firefox  about:debugging -> This Firefox -> Load Temporary Add-on ->
+#            build/firefox/manifest.json  (dropped when Firefox restarts)
+#   Chrome   chrome://extensions -> Developer mode -> Load unpacked ->
+#            build/chrome/
+#
+# Publishing:
+#   Firefox  upload dist/*-firefox.xpi at addons.mozilla.org
+#   Chrome   upload dist/*-chrome.zip   at chrome.google.com/webstore/devconsole
+#
+# Every package filename names its browser. The two are not interchangeable --
+# they differ in the manifest's background key -- and uploading the wrong one
+# fails in ways that are not obvious from the error.
+
+EXT_ID := logsdu
+VERSION := $(shell node -p "require('./package.json').version")
+FIREFOX_DIR := build/firefox
+CHROME_DIR := build/chrome
+DIST := dist
+XPI := $(DIST)/$(EXT_ID)-$(VERSION)-firefox.xpi
+CRX := $(DIST)/$(EXT_ID)-$(VERSION)-chrome.zip
+
+.PHONY: all firefox chrome typecheck test smoke prune xpi crx packages clean \
+	distclean check-deps
+
+# The default does the lot: build both browsers and package both. Packaging is
+# only a zip of a directory that was going to be built anyway, so making it the
+# default costs nothing and means dist/ is never quietly out of date with src/.
+all: packages
+
+# Unit tests for the pure logic: the input formatters and the decision that
+# says whether a page load may press "Entrar". Run straight through Node's
+# built-in runner and type stripping, so there is no test framework to install.
+test:
+	node --test "src/**/*.test.ts"
+
+# Runs the built background bundle in a service-worker-shaped sandbox, which
+# is where a Chrome-only breakage would otherwise hide until runtime. The
+# bundle is identical for both targets, so checking one covers both.
+smoke: chrome
+	node tools/sw-smoke.mjs $(CHROME_DIR)/background.js
+
+# Typecheck once. Both build targets depend on it rather than each running tsc,
+# which halves the work when building both.
+#
+# Calls the local toolchain directly, so this works regardless of how pnpm is
+# provided (corepack vs standalone). Run "corepack pnpm install" first.
+typecheck: check-deps
+	node_modules/.bin/tsc -noEmit -skipLibCheck
+
+firefox: typecheck
+	node esbuild.config.mjs production
+	@echo "Firefox build: $(CURDIR)/$(FIREFOX_DIR)"
+
+# The same sources with Chrome's manifest. Firefox and Chrome disagree on the
+# background key and on the gecko block, so the manifest is generated per
+# target rather than forked.
+chrome: typecheck
+	TARGET=chrome node esbuild.config.mjs production
+	@echo
+	@echo "Chrome build: $(CURDIR)/$(CHROME_DIR)"
+	@echo "Load it with chrome://extensions -> Developer mode -> Load unpacked."
+	@echo "Select the folder itself; Chrome wants the directory holding manifest.json."
+	@echo
+
+# Drop packages left over from earlier versions.
+#
+# Package names carry their version, so a bump does not overwrite the previous
+# build -- without this, dist/ accumulates every version ever built and it
+# becomes easy to upload the wrong file to a store. dist/ is regenerated
+# output: keep signed downloads from AMO somewhere else, not here.
+prune:
+	@mkdir -p $(DIST)
+	@find $(DIST) -maxdepth 1 -type f \( -name '$(EXT_ID)-*.xpi' -o -name '$(EXT_ID)-*.zip' \) \
+		! -name '$(notdir $(XPI))' ! -name '$(notdir $(CRX))' \
+		-print -delete | sed 's/^/removed stale package: /'
+
+# An .xpi is just a zip of the extension directory, with the manifest at the
+# top level rather than inside a wrapper folder.
+xpi: firefox prune
+	rm -f $(XPI)
+	cd $(FIREFOX_DIR) && zip -qr $(CURDIR)/$(XPI) .
+	@echo
+	@echo "Built: $(CURDIR)/$(XPI)"
+	@echo
+	@echo "This file is UNSIGNED. Two ways to use it:"
+	@echo
+	@echo "  Publish -- upload it at addons.mozilla.org/developers/addon/submit/"
+	@echo "    Listed add-ons are signed once review approves them; unlisted"
+	@echo "    ones are signed straight away."
+	@echo
+	@echo "  Install locally -- only on ESR, Developer Edition or Nightly:"
+	@echo "    1. about:config -> xpinstall.signatures.required = false"
+	@echo "    2. about:addons -> gear icon -> Install Add-on From File"
+	@echo "    3. paste this path into the file picker:"
+	@echo "       $(CURDIR)/$(XPI)"
+	@echo
+
+# The Chrome Web Store takes a plain zip, and does the packing into .crx itself.
+crx: chrome prune
+	rm -f $(CRX)
+	cd $(CHROME_DIR) && zip -qr $(CURDIR)/$(CRX) .
+	@echo
+	@echo "Built: $(CURDIR)/$(CRX)"
+	@echo "Upload it at chrome.google.com/webstore/devconsole"
+	@echo
+
+# Both packages. Order no longer matters: each target has its own directory.
+packages: xpi crx
+
+# Removes everything the build produces, including packages from earlier
+# versions, whose filenames carry their own version number and so are never
+# overwritten by a later build. dist/ is tracked in git, so a clean shows the
+# packages as deleted until the next "make packages" puts them back.
+clean:
+	rm -rf build $(DIST)
+	rm -f $(EXT_ID)-*.xpi $(EXT_ID)-*.zip
+	find . -name '*.map' -not -path './node_modules/*' -delete
+	@echo "Removed build/, $(DIST)/ and any stray packages."
+
+# Everything clean removes, plus the installed dependencies. Recover with
+# "corepack pnpm install" -- never with npm, see the note in README.md.
+distclean: clean
+	rm -rf node_modules
+	@echo "Removed node_modules/. Run: corepack pnpm install" 
+
+# Fail with a useful message rather than a confusing "tsc: not found".
+check-deps:
+	@test -x node_modules/.bin/tsc || { \
+		echo "ERROR: dependencies are not installed."; \
+		echo "Run: corepack pnpm install   (do NOT use npm install in this tree)"; \
+		exit 1; \
+	}
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,243 @@
+# logsdu
+
+A Firefox extension for logins that password managers cannot save: the ones
+made of a registration number, a date of birth and a document number, instead
+of a username and a password.
+
+Academic portals do this a lot. The form is usually marked `autocomplete="off"`,
+none of the fields is a `password` field, and Bitwarden, Firefox and Chrome all
+decline to remember it. When the values never change and the institution offers
+no other way in, the only option left is copying three values by hand, every
+single time -- including the registration number nobody has memorised.
+
+logsdu stores them once and fills them in. By default it also presses the submit
+button, so the normal case is zero clicks.
+
+## Install
+
+Once it is published, from addons.mozilla.org. Until then, build it yourself:
+
+```
+corepack pnpm install     # first time, or after a dependency change
+make xpi                  # bundle and package dist/logsdu-<version>-firefox.xpi
+```
+
+`make xpi` prints the full path of the file and how to install it. The package
+it produces is unsigned, and Firefox only accepts unsigned add-ons on the ESR,
+Developer Edition and Nightly builds, after setting
+`xpinstall.signatures.required` to `false` in `about:config`. On release Firefox
+the file has to be signed by Mozilla first -- see "Publishing".
+
+Dependencies are managed with **pnpm**, never npm. See "Why pnpm" below.
+
+## Setting it up
+
+Open the extension's options page and fill in four values:
+
+| Field | Example | Notes |
+| --- | --- | --- |
+| Portal address | `https://portal.example.br/` | Only the origin matters; the path is ignored |
+| Registration number | `2000101010` | Digits only |
+| Date of birth | `01/01/2000` | Reformatted as you type |
+| Document number | `000.000.000-00` | Reformatted as you type |
+
+Paste raw digits if you like -- the options page inserts the separators, because
+input masks on these forms expect the values in exactly that shape.
+
+When you press Save, Firefox asks whether logsdu may access the address you
+entered. That prompt names one site. Accept it and the extension starts working
+there; decline and nothing is stored as usable.
+
+If the portal's markup differs from the common shape, open **Ajustes avançados**
+in the options page and adjust the CSS selectors. Invalid selectors are rejected
+on save rather than failing silently later.
+
+## What it can access
+
+Nothing, until you say so.
+
+The manifest requests **no host permissions at all**. There is no content script
+declared against any site. When you save an address, the extension asks for that
+single origin through `permissions.request()`, and a background script then
+registers the content script for that one origin and no other.
+
+That means a fresh install can read no pages, the permission prompt names one
+site, and you can revoke it whenever you like in `about:addons` -> Permissions.
+Clearing your data in the options page hands the permission back automatically.
+
+The `optional_host_permissions` entry in the manifest is `*://*/*`, because the
+address is not known until you type it. It is the set the extension may *ask*
+from, not what it holds -- nothing is granted without your click, and what is
+granted is one origin.
+
+## How it behaves
+
+- **Fills and submits** on the login page, with no interaction.
+- **At most one automatic submit per hour.** After an attempt it drops back to
+  filling only, so a wrong value cannot resubmit itself on every page load and
+  lock you out of your account. Correct the values and save; saving clears the
+  timer, so the next visit tries again immediately.
+- **Logging out keeps you logged out.** Clicking the portal's logout control
+  suppresses the automatic submit for five minutes -- otherwise the logout
+  redirect lands on the login page and you would be signed straight back in.
+- When it fills without submitting, a small note at the bottom of the page says
+  why. Click it to dismiss.
+- The toolbar popup has a **Preencher agora** button that fills without
+  submitting, for when you want to check the values before sending them.
+- Automatic submission can be turned off entirely in the options.
+
+## Where your data goes
+
+Nowhere. It is written to `storage.local`: private to your browser profile,
+never synced, never transmitted. The extension makes no network requests of its
+own and contains no analytics.
+
+Be clear about the limit, though. This is the same protection a browser-saved
+password gets, and it has the same weakness -- anyone with your unlocked
+computer can read it. If you need protection at rest, this is the wrong tool.
+
+The interface is in Portuguese, matching the portals it was written for.
+
+## Publishing
+
+`make xpi` produces the file to upload at
+[addons.mozilla.org](https://addons.mozilla.org/developers/addon/submit/).
+Two distribution choices:
+
+- **Listed** -- public on addons.mozilla.org, searchable, installable by anyone,
+  and updates are delivered by Mozilla automatically.
+- **Unlisted** -- signed but not published. You distribute the signed file
+  yourself. Updates need a self-hosted update manifest, or resending the file.
+
+Builds are never minified, which is deliberate: AMO requires a separate
+source-code submission for any add-on whose uploaded code is machine-generated,
+and that obligation would apply to every future release. The whole extension is
+about 33 KB, so the saving would not pay for the process, and readable code is
+easier for a reviewer -- or anyone auditing what handles their credentials -- to
+check.
+
+## Chrome
+
+```
+make chrome               # unpacked Chrome build in build/chrome/
+make crx                  # package it as dist/logsdu-<version>-chrome.zip
+```
+
+Load `build/chrome/` via `chrome://extensions` -> Developer mode -> **Load
+unpacked** (select the folder itself), or upload the zip at
+[the Web Store dashboard](https://chrome.google.com/webstore/devconsole).
+
+One codebase, two manifests. Chrome MV3 requires a background *service worker*
+and rejects Firefox's event-page `background.scripts`; Firefox needs the gecko
+block that Chrome has no use for. `esbuild.config.mjs` writes the right manifest
+per target, so the port is a build flag rather than a fork. Everything else --
+the `chrome.*` namespace, MV3, the permission model -- is shared.
+
+Two things that differ in practice, both handled:
+
+- **Icons must be raster.** Chrome does not accept SVG in `icons`, so the PNGs
+  in `icons/` are generated from `logsdu.svg` and both browsers use those.
+- **Service workers have no `window` or `document`.** A stray reference through
+  a shared import would break Chrome only, silently, at runtime. `make smoke`
+  runs the built background bundle in a worker-shaped sandbox to catch that.
+
+What has been verified: Chrome 151 loads the build without errors, and the
+background bundle registers exactly one content script for exactly the
+configured origin. What has **not** been verified is a real login against a live
+portal in Chrome.
+
+A caveat that applies to both browsers: the page-world filler is injected as a
+`<script src>` tag, which a site's Content-Security-Policy can refuse. Portals
+that send no CSP -- the common case for this kind of form -- are unaffected. A
+portal that does would need the filler registered as a `MAIN` world content
+script instead.
+
+## Development
+
+```
+corepack pnpm install
+make                      # everything: build and package both browsers
+make firefox              # build Firefox only -> build/firefox/
+make chrome               # build Chrome only  -> build/chrome/
+make test                 # unit tests
+make smoke                # background bundle under a service worker
+corepack pnpm run dev     # rebuild Firefox on change
+make clean                # remove build/, dist/ and stray packages
+make distclean            # clean, plus node_modules/
+```
+
+A bare `make` typechecks once, bundles for both browsers into `build/`, and
+packages both into `dist/`. Packaging is only a zip of a directory that was
+going to be built anyway, so it costs nothing and keeps `dist/` from drifting
+out of step with the sources.
+
+Each browser gets its own directory under `build/`, so the two can coexist and
+neither is ever left stale by the other. `dist/` holds the packages meant to be
+published, and is kept out of `build/` so that packaging never tries to include
+its own output.
+
+While iterating, load the unpacked directory rather than reinstalling an `.xpi`
+each time: `about:debugging` -> **This Firefox** -> **Load Temporary Add-on** ->
+`build/firefox/manifest.json`, then press **Reload** there after each rebuild. That copy
+disappears on restart, which is the point -- it is for development, not daily
+use.
+
+`corepack pnpm run dev` watches and rebuilds, static files included, but Firefox
+still needs the Reload click to pick anything up.
+
+### Layout
+
+| Path | Role |
+| --- | --- |
+| `src/manifest.json` | MV3 manifest. Requests no host access |
+| `src/background.ts` | Registers the content script for the granted origin |
+| `src/content.ts` | Isolated world. Decides whether to act, then delegates |
+| `src/injected.ts` | Page world. Does the actual filling and clicking |
+| `src/portal.ts` | Default selectors and the shape of a fill request |
+| `src/config.ts` | Stored values, the rate limit and the logout cooldown |
+| `src/format.ts` | Input normalisers for the three masked fields |
+| `src/options.*`, `src/popup.*` | The two bits of UI |
+| `tools/sw-smoke.mjs` | Checks the background bundle survives a service worker |
+
+### Why two scripts instead of one
+
+These portals drive their inputs with Inputmask, which replaces each element's
+`value` property with its own accessor. A content script assigning `input.value`
+from the isolated world writes through Xrays to the *native* setter and skips
+that accessor: the field looks right on screen, but the mask's buffer is
+unchanged, and the page's submit handler reads the stale buffer back out through
+jQuery. So the filling happens inside the page, through the page's own jQuery
+and Inputmask, in `injected.ts`.
+
+Submitting is a real click on the button, never `form.submit()`. These portals
+intercept the submit event, cancel it, and post by AJAX with a CSRF token taken
+from a meta tag. `form.submit()` would bypass that handler and lose the token; a
+click reproduces exactly what a person pressing the button does.
+
+### Why the field selectors are configurable
+
+Hardcoding them would tie the extension to one institution while pretending to
+be general. They live in `portal.ts` as defaults and can be overridden per
+installation, so the same build works for any portal of this shape -- and no
+institution is named anywhere in the source, the manifest or the build output.
+
+### Why pnpm, not npm
+
+**Do not run `npm install` or `npm ci` in this repo.** This project is developed
+on **ZFS**, and npm's installer renames many directories in parallel while
+hoisting and deduping, which ZFS intermittently fails with:
+
+```
+npm error code ENOTEMPTY
+npm error syscall rename
+```
+
+pnpm hard-links packages from a global content-addressable store and does not
+perform that rename dance, so it is unaffected. Only `npm install` / `npm ci`
+are the problem -- running *scripts* through npm is fine, since that just spawns
+tsc and esbuild. The lockfile is `pnpm-lock.yaml`; there is no
+`package-lock.json` and none should be created.
+
+## Licence
+
+GPL-3.0-or-later. See `LICENSE`.
--- a/2
+++ b/2
@@ -1 +1 @@
-logsdu v0.1
+0.3.2
--- a/dist/logsdu-0.3.2-chrome.zip
+++ b/dist/logsdu-0.3.2-chrome.zip
--- a/dist/logsdu-0.3.2-firefox.xpi
+++ b/dist/logsdu-0.3.2-firefox.xpi
--- a/esbuild.config.mjs
+++ b/esbuild.config.mjs
@@ -21,7 +21,7 @@

 import esbuild from 'esbuild';
 import process from 'process';
-import { cp, mkdir, readdir } from 'node:fs/promises';
+import { cp, mkdir, readFile, readdir, writeFile } from 'node:fs/promises';

 const banner = `/*
 * logsdu - fills and submits a three-field academic portal login.
@@ -35,24 +35,54 @@ const banner = `/*
 `;

 const prod = process.argv[2] === 'production';
-const outdir = 'build';

-// Everything that is not TypeScript is copied verbatim into build/, so that
-// the directory can be handed straight to about:debugging.
+// Target browser. Firefox and Chrome disagree on exactly one manifest key, so
+// the manifest is written per target rather than duplicated in the tree.
+const target = process.env.TARGET === 'chrome' ? 'chrome' : 'firefox';
+
+// Each target gets its own directory. They used to share one, and the result
+// was that whichever build ran last silently won: loading the other browser's
+// output then failed with a confusing manifest error. Separate directories
+// mean both can exist at once and neither can be stale by accident.
+const outdir = `build/${target}`;
+
+/**
+ * Write the manifest for the target browser.
+ *
+ * Firefox MV3 runs the background as an event page ("scripts"); Chrome MV3
+ * requires a service worker and rejects "scripts" outright, so the two cannot
+ * simply coexist in one file. Chrome also has no use for the gecko block.
+ */
+async function writeManifest() {
+	const manifest = JSON.parse(await readFile('src/manifest.json', 'utf8'));
+	if (target === 'chrome') {
+		delete manifest.browser_specific_settings;
+		manifest.background = { service_worker: 'background.js' };
+	}
+	await writeFile(
+		`${outdir}/manifest.json`,
+		`${JSON.stringify(manifest, null, '\t')}\n`,
+	);
+}
+
+// Everything that is not TypeScript is copied verbatim into the output, so
+// that the directory can be handed straight to about:debugging or to Chrome's
+// "Load unpacked".
 async function copyStatic() {
 	await mkdir(outdir, { recursive: true });
 	for (const name of await readdir('src')) {
-		if (name.endsWith('.json') || name.endsWith('.html') || name.endsWith('.css')) {
+		if (name.endsWith('.html') || name.endsWith('.css')) {
 			await cp(`src/${name}`, `${outdir}/${name}`);
 		}
 	}
 	await cp('icons', `${outdir}/icons`, { recursive: true });
+	await writeManifest();
 }

 await copyStatic();

 // In watch mode the static files must follow every rebuild, otherwise editing
-// manifest.json or a .html file silently changes nothing in build/.
+// manifest.json or a .html file silently changes nothing in the output.
 const staticPlugin = {
 	name: 'copy-static',
 	setup(build) {
@@ -65,10 +95,11 @@ const context = await esbuild.context({
 		js: banner,
 	},
 	plugins: [staticPlugin],
-	// Four independent entry points: no shared runtime, no imports at load
+	// Five independent entry points: no shared runtime, no imports at load
 	// time. Content scripts and page-world scripts cannot be ES modules, so
 	// every bundle has to stand alone.
 	entryPoints: [
+		'src/background.ts',
 		'src/content.ts',
 		'src/injected.ts',
 		'src/options.ts',
@@ -81,7 +112,14 @@ const context = await esbuild.context({
 	sourcemap: prod ? false : 'inline',
 	treeShaking: true,
 	outdir,
-	minify: prod,
+	// Deliberately never minified. addons.mozilla.org requires a separate
+	// source-code submission for any add-on whose uploaded code is minified or
+	// otherwise machine-generated, and that obligation would apply to every
+	// release from now on. The whole extension is a few tens of kilobytes, so
+	// the saving would not pay for the process, and shipping readable code
+	// makes the review -- and anyone auditing what handles their credentials --
+	// straightforward.
+	minify: false,
 });

 if (prod) {
--- a/icons/logsdu-128.png
+++ b/icons/logsdu-128.png
--- a/icons/logsdu-16.png
+++ b/icons/logsdu-16.png
--- a/icons/logsdu-32.png
+++ b/icons/logsdu-32.png
--- a/icons/logsdu-48.png
+++ b/icons/logsdu-48.png
--- a/icons/logsdu-96.png
+++ b/icons/logsdu-96.png
--- a/icons/logsdu.svg
+++ b/icons/logsdu.svg
@@ -0,0 +1,7 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64" width="64" height="64">
+	<rect width="64" height="64" rx="14" fill="#2f6f4e"/>
+	<path d="M32 14a10 10 0 0 0-10 10v6h6v-6a4 4 0 0 1 8 0v6h6v-6a10 10 0 0 0-10-10z" fill="#e8f3ec"/>
+	<rect x="18" y="30" width="28" height="22" rx="4" fill="#e8f3ec"/>
+	<circle cx="32" cy="39" r="3.5" fill="#2f6f4e"/>
+	<rect x="30.5" y="41" width="3" height="7" rx="1.5" fill="#2f6f4e"/>
+</svg>
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "logsdu",
-	"version": "0.1.0",
+	"version": "0.3.2",
 	"description": "Browser extension that fills and submits a three-field academic portal login.",
 	"author": "Ruben Carlo Benante <rcb@beco.cc>",
 	"type": "module",
@@ -8,7 +8,9 @@
 	"packageManager": "pnpm@9.15.9",
 	"scripts": {
 		"dev": "node esbuild.config.mjs",
-		"build": "tsc -noEmit -skipLibCheck && node esbuild.config.mjs production"
+		"build": "tsc -noEmit -skipLibCheck && node esbuild.config.mjs production",
+		"test": "node --test \"src/**/*.test.ts\"",
+		"test:watch": "node --test --watch \"src/**/*.test.ts\""
 	},
 	"license": "GPL-3.0-or-later",
 	"devDependencies": {
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -0,0 +1,285 @@
+lockfileVersion: '9.0'
+
+settings:
+  autoInstallPeers: true
+  excludeLinksFromLockfile: false
+
+importers:
+
+  .:
+    devDependencies:
+      esbuild:
+        specifier: 0.25.5
+        version: 0.25.5
+      typescript:
+        specifier: ^5.8.3
+        version: 5.9.3
+
+packages:
+
+  '@esbuild/aix-ppc64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-9o3TMmpmftaCMepOdA5k/yDw8SfInyzWWTjYTFCX3kPSDJMROQTb8jg+h9Cnwnmm1vOzvxN7gIfB5V2ewpjtGA==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [ppc64]
+    os: [aix]
+
+  '@esbuild/android-arm64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-VGzGhj4lJO+TVGV1v8ntCZWJktV7SGCs3Pn1GRWI1SBFtRALoomm8k5E9Pmwg3HOAal2VDc2F9+PM/rEY6oIDg==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [arm64]
+    os: [android]
+
+  '@esbuild/android-arm@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-AdJKSPeEHgi7/ZhuIPtcQKr5RQdo6OO2IL87JkianiMYMPbCtot9fxPbrMiBADOWWm3T2si9stAiVsGbTQFkbA==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [arm]
+    os: [android]
+
+  '@esbuild/android-x64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-D2GyJT1kjvO//drbRT3Hib9XPwQeWd9vZoBJn+bu/lVsOZ13cqNdDeqIF/xQ5/VmWvMduP6AmXvylO/PIc2isw==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [x64]
+    os: [android]
+
+  '@esbuild/darwin-arm64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-GtaBgammVvdF7aPIgH2jxMDdivezgFu6iKpmT+48+F8Hhg5J/sfnDieg0aeG/jfSvkYQU2/pceFPDKlqZzwnfQ==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [arm64]
+    os: [darwin]
+
+  '@esbuild/darwin-x64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-1iT4FVL0dJ76/q1wd7XDsXrSW+oLoquptvh4CLR4kITDtqi2e/xwXwdCVH8hVHU43wgJdsq7Gxuzcs6Iq/7bxQ==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [x64]
+    os: [darwin]
+
+  '@esbuild/freebsd-arm64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-nk4tGP3JThz4La38Uy/gzyXtpkPW8zSAmoUhK9xKKXdBCzKODMc2adkB2+8om9BDYugz+uGV7sLmpTYzvmz6Sw==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [arm64]
+    os: [freebsd]
+
+  '@esbuild/freebsd-x64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-PrikaNjiXdR2laW6OIjlbeuCPrPaAl0IwPIaRv+SMV8CiM8i2LqVUHFC1+8eORgWyY7yhQY+2U2fA55mBzReaw==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [x64]
+    os: [freebsd]
+
+  '@esbuild/linux-arm64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-Z9kfb1v6ZlGbWj8EJk9T6czVEjjq2ntSYLY2cw6pAZl4oKtfgQuS4HOq41M/BcoLPzrUbNd+R4BXFyH//nHxVg==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [arm64]
+    os: [linux]
+
+  '@esbuild/linux-arm@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-cPzojwW2okgh7ZlRpcBEtsX7WBuqbLrNXqLU89GxWbNt6uIg78ET82qifUy3W6OVww6ZWobWub5oqZOVtwolfw==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [arm]
+    os: [linux]
+
+  '@esbuild/linux-ia32@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-sQ7l00M8bSv36GLV95BVAdhJ2QsIbCuCjh/uYrWiMQSUuV+LpXwIqhgJDcvMTj+VsQmqAHL2yYaasENvJ7CDKA==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [ia32]
+    os: [linux]
+
+  '@esbuild/linux-loong64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-0ur7ae16hDUC4OL5iEnDb0tZHDxYmuQyhKhsPBV8f99f6Z9KQM02g33f93rNH5A30agMS46u2HP6qTdEt6Q1kg==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [loong64]
+    os: [linux]
+
+  '@esbuild/linux-mips64el@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-kB/66P1OsHO5zLz0i6X0RxlQ+3cu0mkxS3TKFvkb5lin6uwZ/ttOkP3Z8lfR9mJOBk14ZwZ9182SIIWFGNmqmg==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [mips64el]
+    os: [linux]
+
+  '@esbuild/linux-ppc64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-UZCmJ7r9X2fe2D6jBmkLBMQetXPXIsZjQJCjgwpVDz+YMcS6oFR27alkgGv3Oqkv07bxdvw7fyB71/olceJhkQ==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [ppc64]
+    os: [linux]
+
+  '@esbuild/linux-riscv64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-kTxwu4mLyeOlsVIFPfQo+fQJAV9mh24xL+y+Bm6ej067sYANjyEw1dNHmvoqxJUCMnkBdKpvOn0Ahql6+4VyeA==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [riscv64]
+    os: [linux]
+
+  '@esbuild/linux-s390x@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-K2dSKTKfmdh78uJ3NcWFiqyRrimfdinS5ErLSn3vluHNeHVnBAFWC8a4X5N+7FgVE1EjXS1QDZbpqZBjfrqMTQ==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [s390x]
+    os: [linux]
+
+  '@esbuild/linux-x64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-uhj8N2obKTE6pSZ+aMUbqq+1nXxNjZIIjCjGLfsWvVpy7gKCOL6rsY1MhRh9zLtUtAI7vpgLMK6DxjO8Qm9lJw==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [x64]
+    os: [linux]
+
+  '@esbuild/netbsd-arm64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-pwHtMP9viAy1oHPvgxtOv+OkduK5ugofNTVDilIzBLpoWAM16r7b/mxBvfpuQDpRQFMfuVr5aLcn4yveGvBZvw==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [arm64]
+    os: [netbsd]
+
+  '@esbuild/netbsd-x64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-WOb5fKrvVTRMfWFNCroYWWklbnXH0Q5rZppjq0vQIdlsQKuw6mdSihwSo4RV/YdQ5UCKKvBy7/0ZZYLBZKIbwQ==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [x64]
+    os: [netbsd]
+
+  '@esbuild/openbsd-arm64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-7A208+uQKgTxHd0G0uqZO8UjK2R0DDb4fDmERtARjSHWxqMTye4Erz4zZafx7Di9Cv+lNHYuncAkiGFySoD+Mw==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [arm64]
+    os: [openbsd]
+
+  '@esbuild/openbsd-x64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-G4hE405ErTWraiZ8UiSoesH8DaCsMm0Cay4fsFWOOUcz8b8rC6uCvnagr+gnioEjWn0wC+o1/TAHt+It+MpIMg==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [x64]
+    os: [openbsd]
+
+  '@esbuild/sunos-x64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-l+azKShMy7FxzY0Rj4RCt5VD/q8mG/e+mDivgspo+yL8zW7qEwctQ6YqKX34DTEleFAvCIUviCFX1SDZRSyMQA==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [x64]
+    os: [sunos]
+
+  '@esbuild/win32-arm64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-O2S7SNZzdcFG7eFKgvwUEZ2VG9D/sn/eIiz8XRZ1Q/DO5a3s76Xv0mdBzVM5j5R639lXQmPmSo0iRpHqUUrsxw==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [arm64]
+    os: [win32]
+
+  '@esbuild/win32-ia32@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-onOJ02pqs9h1iMJ1PQphR+VZv8qBMQ77Klcsqv9CNW2w6yLqoURLcgERAIurY6QE63bbLuqgP9ATqajFLK5AMQ==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [ia32]
+    os: [win32]
+
+  '@esbuild/win32-x64@0.25.5':
+    resolution: {integrity: sha512-TXv6YnJ8ZMVdX+SXWVBo/0p8LTcrUYngpWjvm91TMjjBQii7Oz11Lw5lbDV5Y0TzuhSJHwiH4hEtC1I42mMS0g==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    cpu: [x64]
+    os: [win32]
+
+  esbuild@0.25.5:
+    resolution: {integrity: sha512-P8OtKZRv/5J5hhz0cUAdu/cLuPIKXpQl1R9pZtvmHWQvrAUVd0UNIPT4IB4W3rNOqVO0rlqHmCIbSwxh/c9yUQ==}
+    engines: {node: '>=18'}
+    hasBin: true
+
+  typescript@5.9.3:
+    resolution: {integrity: sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==}
+    engines: {node: '>=14.17'}
+    hasBin: true
+
+snapshots:
+
+  '@esbuild/aix-ppc64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/android-arm64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/android-arm@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/android-x64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/darwin-arm64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/darwin-x64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/freebsd-arm64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/freebsd-x64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/linux-arm64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/linux-arm@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/linux-ia32@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/linux-loong64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/linux-mips64el@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/linux-ppc64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/linux-riscv64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/linux-s390x@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/linux-x64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/netbsd-arm64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/netbsd-x64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/openbsd-arm64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/openbsd-x64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/sunos-x64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/win32-arm64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/win32-ia32@0.25.5':
+    optional: true
+
+  '@esbuild/win32-x64@0.25.5':
+    optional: true
+
+  esbuild@0.25.5:
+    optionalDependencies:
+      '@esbuild/aix-ppc64': 0.25.5
+      '@esbuild/android-arm': 0.25.5
+      '@esbuild/android-arm64': 0.25.5
+      '@esbuild/android-x64': 0.25.5
+      '@esbuild/darwin-arm64': 0.25.5
+      '@esbuild/darwin-x64': 0.25.5
+      '@esbuild/freebsd-arm64': 0.25.5
+      '@esbuild/freebsd-x64': 0.25.5
+      '@esbuild/linux-arm': 0.25.5
+      '@esbuild/linux-arm64': 0.25.5
+      '@esbuild/linux-ia32': 0.25.5
+      '@esbuild/linux-loong64': 0.25.5
+      '@esbuild/linux-mips64el': 0.25.5
+      '@esbuild/linux-ppc64': 0.25.5
+      '@esbuild/linux-riscv64': 0.25.5
+      '@esbuild/linux-s390x': 0.25.5
+      '@esbuild/linux-x64': 0.25.5
+      '@esbuild/netbsd-arm64': 0.25.5
+      '@esbuild/netbsd-x64': 0.25.5
+      '@esbuild/openbsd-arm64': 0.25.5
+      '@esbuild/openbsd-x64': 0.25.5
+      '@esbuild/sunos-x64': 0.25.5
+      '@esbuild/win32-arm64': 0.25.5
+      '@esbuild/win32-ia32': 0.25.5
+      '@esbuild/win32-x64': 0.25.5
+
+  typescript@5.9.3: {}
--- a/src/background.ts
+++ b/src/background.ts
@@ -0,0 +1,107 @@
+// *************************************************************************
+// * (C)opyright 2026         by Ruben Carlo Benante                       *
+// *                                                                       *
+// * This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
+// *  it under the terms of the GNU General Public License as published by *
+// *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or    *
+// *  (at your option) any later version.                                  *
+// *                                                                       *
+// * This program is distributed in the hope that it will be useful,       *
+// *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of       *
+// *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the        *
+// *  GNU General Public License for more details.                         *
+// *                                                                       *
+// * You should have received a copy of the GNU General Public License     *
+// *  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.  *
+// *                                                                       *
+// * Contact author at:                                                    *
+// *  Ruben Carlo Benante                                                  *
+// *  rcb@beco.cc                                                          *
+// *************************************************************************
+
+// Decides where the content script is allowed to run, at runtime.
+//
+// The manifest declares no content script and no host permission at all, so a
+// fresh install can read nothing. The single site the user configures is
+// granted through permissions.request() from the options page, and only then
+// does this register the content script against that one origin. Removing the
+// permission, or clearing the address, unregisters it again.
+//
+// The alternative was a manifest matching every URL with the script bailing
+// out on the wrong origin. That works, but it means holding read access to
+// every page the user visits in order to act on one of them.
+
+import { isConfigured, loadConfig, sitePattern } from './config.ts';
+
+const SCRIPT_ID = 'logsdu-portal';
+
+async function unregister(): Promise<void> {
+	const existing = await chrome.scripting.getRegisteredContentScripts({
+		ids: [SCRIPT_ID],
+	});
+	if (existing.length > 0) {
+		await chrome.scripting.unregisterContentScripts({ ids: [SCRIPT_ID] });
+	}
+}
+
+/**
+ * Bring the registered script in line with the stored config.
+ *
+ * Called on install, on startup, whenever the config changes, and whenever a
+ * host permission is revoked. It always tears down first and rebuilds, which
+ * is cheap and avoids reasoning about the previous state.
+ */
+async function sync(): Promise<void> {
+	await unregister();
+
+	const config = await loadConfig();
+	const pattern = sitePattern(config);
+	if (!isConfigured(config) || pattern === null) return;
+
+	// Registering without the host permission throws, and the user is free to
+	// revoke it from about:addons at any time.
+	const granted = await chrome.permissions.contains({ origins: [pattern] });
+	if (!granted) return;
+
+	await chrome.scripting.registerContentScripts([
+		{
+			id: SCRIPT_ID,
+			matches: [pattern],
+			js: ['content.js'],
+			runAt: 'document_idle',
+			allFrames: false,
+			// Firefox keeps registrations across restarts, so without this the
+			// script would be registered twice on the next startup.
+			persistAcrossSessions: false,
+		},
+	]);
+}
+
+function resync(): void {
+	void sync().catch((error: unknown) => {
+		console.warn('logsdu: could not register content script:', error);
+	});
+}
+
+chrome.runtime.onInstalled.addListener(resync);
+chrome.runtime.onStartup.addListener(resync);
+chrome.permissions.onRemoved.addListener(resync);
+
+chrome.storage.onChanged.addListener((changes, area) => {
+	// Only the address matters here. Ignore the state key, which is written on
+	// every login attempt and would otherwise re-register constantly.
+	if (area === 'local' && 'config' in changes) resync();
+});
+
+// The event page is also woken by the options page after a successful
+// permission request, so that the script starts working without a restart.
+chrome.runtime.onMessage.addListener((message, _sender, sendResponse) => {
+	if ((message as { type?: string })?.type !== 'resync') return undefined;
+	void sync().then(
+		() => sendResponse({ ok: true }),
+		(error: unknown) => sendResponse({ ok: false, error: String(error) }),
+	);
+	return true;
+});
+
+resync();
--- a/src/config.test.ts
+++ b/src/config.test.ts
@@ -0,0 +1,150 @@
+// *************************************************************************
+// * (C)opyright 2026         by Ruben Carlo Benante                       *
+// *                                                                       *
+// * This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
+// *  it under the terms of the GNU General Public License as published by *
+// *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or    *
+// *  (at your option) any later version.                                  *
+// *                                                                       *
+// * This program is distributed in the hope that it will be useful,       *
+// *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of       *
+// *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the        *
+// *  GNU General Public License for more details.                         *
+// *                                                                       *
+// * You should have received a copy of the GNU General Public License     *
+// *  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.  *
+// *                                                                       *
+// * Contact author at:                                                    *
+// *  Ruben Carlo Benante                                                  *
+// *  rcb@beco.cc                                                          *
+// *************************************************************************
+
+import assert from 'node:assert/strict';
+import { test } from 'node:test';
+
+import {
+	LOGOUT_COOLDOWN_MS,
+	SUBMIT_INTERVAL_MS,
+	decideSubmit,
+	isConfigured,
+	matchesSite,
+	sitePattern,
+	withDefaults,
+} from './config.ts';
+import type { Config, State } from './config.ts';
+import { DEFAULT_SELECTORS } from './portal.ts';
+
+const CONFIG: Config = {
+	url: 'https://portal.example.br/',
+	ra: '2000101010',
+	dn: '01/02/1999',
+	cpf: '123.456.789-01',
+	autoSubmit: true,
+	selectors: { ...DEFAULT_SELECTORS },
+};
+
+const FRESH: State = { lastSubmitAt: 0, logoutAt: 0 };
+const NOW = 1_000_000_000_000;
+
+test('isConfigured requires all four values', () => {
+	assert.equal(isConfigured(CONFIG), true);
+	assert.equal(isConfigured({ ...CONFIG, url: '' }), false);
+	assert.equal(isConfigured({ ...CONFIG, url: 'not a url' }), false);
+	assert.equal(isConfigured({ ...CONFIG, ra: '' }), false);
+	assert.equal(isConfigured({ ...CONFIG, dn: '' }), false);
+	assert.equal(isConfigured({ ...CONFIG, cpf: '' }), false);
+});
+
+test('sitePattern pins the grant to one origin', () => {
+	assert.equal(sitePattern(CONFIG), 'https://portal.example.br/*');
+	assert.equal(
+		sitePattern({ ...CONFIG, url: 'https://portal.example.br/login?a=1' }),
+		'https://portal.example.br/*',
+		'path and query must not widen or narrow the grant',
+	);
+	assert.equal(sitePattern({ ...CONFIG, url: '' }), null);
+});
+
+test('withDefaults fills selectors a stored config never had', () => {
+	// A config written by 0.1.x has no selectors key at all. It must come back
+	// complete, not half-built, or every lookup silently becomes undefined.
+	const upgraded = withDefaults({
+		url: 'https://portal.example.br/',
+		ra: '1',
+		dn: '01/02/1999',
+		cpf: '123.456.789-01',
+	});
+	assert.deepEqual(upgraded.selectors, DEFAULT_SELECTORS);
+	assert.equal(upgraded.autoSubmit, true);
+});
+
+test('withDefaults keeps a partial selector override and backfills the rest', () => {
+	const custom = withDefaults({ selectors: { form: '#login' } as never });
+	assert.equal(custom.selectors.form, '#login');
+	assert.equal(custom.selectors.ra, DEFAULT_SELECTORS.ra);
+	assert.equal(custom.selectors.logout, DEFAULT_SELECTORS.logout);
+});
+
+test('withDefaults on nothing stored is the empty config', () => {
+	const empty = withDefaults(undefined);
+	assert.equal(empty.url, '');
+	assert.deepEqual(empty.selectors, DEFAULT_SELECTORS);
+});
+
+test('matchesSite compares origins, not prefixes', () => {
+	assert.equal(matchesSite(CONFIG, 'https://portal.example.br/'), true);
+	assert.equal(matchesSite(CONFIG, 'https://portal.example.br/autenticacao/ap'), true);
+});
+
+test('matchesSite refuses lookalike hosts and scheme downgrades', () => {
+	// The content script runs on every page, so this guard is the only thing
+	// standing between the stored CPF and an attacker-chosen page.
+	assert.equal(matchesSite(CONFIG, 'https://portal.example.br.evil.tld/'), false);
+	assert.equal(matchesSite(CONFIG, 'https://evil.tld/portal.example.br'), false);
+	assert.equal(matchesSite(CONFIG, 'http://portal.example.br/'), false);
+	assert.equal(matchesSite(CONFIG, 'https://sub.portal.example.br/'), false);
+	assert.equal(matchesSite(CONFIG, 'about:blank'), false);
+});
+
+test('a fresh state submits', () => {
+	assert.deepEqual(decideSubmit(CONFIG, FRESH, NOW), { submit: true });
+});
+
+test('the toggle wins over everything else', () => {
+	assert.deepEqual(decideSubmit({ ...CONFIG, autoSubmit: false }, FRESH, NOW), {
+		submit: false,
+		reason: 'disabled',
+	});
+});
+
+test('one submit per hour, then autofill only', () => {
+	const justTried: State = { ...FRESH, lastSubmitAt: NOW - 1000 };
+	assert.deepEqual(decideSubmit(CONFIG, justTried, NOW), {
+		submit: false,
+		reason: 'rate-limited',
+	});
+
+	const anHourAgo: State = { ...FRESH, lastSubmitAt: NOW - SUBMIT_INTERVAL_MS - 1 };
+	assert.deepEqual(decideSubmit(CONFIG, anHourAgo, NOW), { submit: true });
+});
+
+test('a recent logout suppresses the submit, and expires', () => {
+	const justLoggedOut: State = { ...FRESH, logoutAt: NOW - 1000 };
+	assert.deepEqual(decideSubmit(CONFIG, justLoggedOut, NOW), {
+		submit: false,
+		reason: 'logout',
+	});
+
+	const staleLogout: State = { ...FRESH, logoutAt: NOW - LOGOUT_COOLDOWN_MS - 1 };
+	assert.deepEqual(decideSubmit(CONFIG, staleLogout, NOW), { submit: true });
+});
+
+test('logout is reported ahead of the rate limit', () => {
+	// Both apply after a login followed by a logout. The logout is the more
+	// useful explanation to show the user.
+	const both: State = { lastSubmitAt: NOW - 1000, logoutAt: NOW - 1000 };
+	assert.deepEqual(decideSubmit(CONFIG, both, NOW), {
+		submit: false,
+		reason: 'logout',
+	});
+});
--- a/src/config.ts
+++ b/src/config.ts
@@ -19,7 +19,9 @@
 // *  rcb@beco.cc                                                          *
 // *************************************************************************

-import { toOrigin } from './format';
+import { toOrigin } from './format.ts';
+import { DEFAULT_SELECTORS } from './portal.ts';
+import type { Selectors } from './portal.ts';

 const CONFIG_KEY = 'config';
 const STATE_KEY = 'state';
@@ -45,6 +47,11 @@ export interface Config {
 	dn: string;
 	cpf: string;
 	autoSubmit: boolean;
+	/**
+	 * How to find the form on that site. Defaulted, and adjustable from the
+	 * options page for portals whose markup differs.
+	 */
+	selectors: Selectors;
 }

 /** Bookkeeping that enforces the rate limit and the logout cooldown. */
@@ -59,13 +66,29 @@ export const EMPTY_CONFIG: Config = {
 	dn: '',
 	cpf: '',
 	autoSubmit: true,
+	selectors: { ...DEFAULT_SELECTORS },
 };

 const EMPTY_STATE: State = { lastSubmitAt: 0, logoutAt: 0 };

+/**
+ * Merge stored values over the defaults.
+ *
+ * Selectors are merged one level deeper than the rest: a config saved by an
+ * older version, or one that only overrides the form selector, must still come
+ * back with every key present rather than a half-built object.
+ */
+export function withDefaults(stored: Partial<Config> | undefined): Config {
+	return {
+		...EMPTY_CONFIG,
+		...(stored ?? {}),
+		selectors: { ...DEFAULT_SELECTORS, ...(stored?.selectors ?? {}) },
+	};
+}
+
 export async function loadConfig(): Promise<Config> {
 	const stored = await chrome.storage.local.get(CONFIG_KEY);
-	return { ...EMPTY_CONFIG, ...((stored[CONFIG_KEY] as Partial<Config>) ?? {}) };
+	return withDefaults(stored[CONFIG_KEY] as Partial<Config> | undefined);
 }

 export async function saveConfig(config: Config): Promise<void> {
@@ -112,6 +135,18 @@ export function matchesSite(config: Config, href: string): boolean {
 	}
 }

+/**
+ * The configured site as a match pattern, for permissions.request() and for
+ * scripting.registerContentScripts(). Null when the address is unusable.
+ *
+ * The pattern is pinned to one origin -- scheme, host and port -- so granting
+ * it never widens beyond the single site the user typed.
+ */
+export function sitePattern(config: Config): string | null {
+	const origin = toOrigin(config.url);
+	return origin === null ? null : `${origin}/*`;
+}
+
 export type SubmitDecision =
 	| { submit: true }
 	| { submit: false; reason: 'disabled' | 'rate-limited' | 'logout' };
--- a/src/content.ts
+++ b/src/content.ts
@@ -0,0 +1,213 @@
+// *************************************************************************
+// * (C)opyright 2026         by Ruben Carlo Benante                       *
+// *                                                                       *
+// * This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
+// *  it under the terms of the GNU General Public License as published by *
+// *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or    *
+// *  (at your option) any later version.                                  *
+// *                                                                       *
+// * This program is distributed in the hope that it will be useful,       *
+// *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of       *
+// *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the        *
+// *  GNU General Public License for more details.                         *
+// *                                                                       *
+// * You should have received a copy of the GNU General Public License     *
+// *  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.  *
+// *                                                                       *
+// * Contact author at:                                                    *
+// *  Ruben Carlo Benante                                                  *
+// *  rcb@beco.cc                                                          *
+// *************************************************************************
+
+// The content script is declared against every URL, because the one address
+// it cares about is configured at runtime and deliberately absent from the
+// manifest. Everything below is therefore written to bail out as early and as
+// cheaply as possible: one storage read and an origin comparison, then return.
+
+import {
+	decideSubmit,
+	isConfigured,
+	loadConfig,
+	loadState,
+	matchesSite,
+	saveState,
+} from './config.ts';
+import type { Config } from './config.ts';
+import { EVENT_RESULT } from './portal.ts';
+import type { FillRequest, FillResult } from './portal.ts';
+
+const FORM_WAIT_MS = 10000;
+const NOTICE_ID = 'logsdu-notice';
+
+// User-facing strings follow the portal's language.
+const NOTICE_TEXT: Record<string, string> = {
+	disabled: 'logsdu: campos preenchidos. O login automático está desligado.',
+	'rate-limited':
+		'logsdu: campos preenchidos, sem envio automático (já houve uma tentativa na última hora). Confira os dados e clique em Entrar.',
+	logout: 'logsdu: campos preenchidos, sem envio automático depois do logout.',
+};
+
+/**
+ * Hand the values to the page-world filler.
+ *
+ * The payload travels on the script tag's dataset rather than in a CustomEvent
+ * detail: an object created in the isolated world is not reliably readable
+ * from the page, and a string on the element is both simple and synchronous.
+ * The injected script removes the element as its first act.
+ */
+function fill(request: FillRequest): Promise<FillResult> {
+	return new Promise((resolve) => {
+		const onResult = (event: Event): void => {
+			window.removeEventListener(EVENT_RESULT, onResult);
+			const detail = (event as CustomEvent<string>).detail;
+			try {
+				resolve(JSON.parse(detail) as FillResult);
+			} catch {
+				resolve({ filled: false, submitted: false, error: 'bad result payload' });
+			}
+		};
+		window.addEventListener(EVENT_RESULT, onResult);
+
+		const script = document.createElement('script');
+		script.src = chrome.runtime.getURL('injected.js');
+		script.dataset.logsdu = JSON.stringify(request);
+		(document.head ?? document.documentElement).appendChild(script);
+	});
+}
+
+/** Resolve once the login form exists, or null if it never shows up. */
+function awaitForm(formSelector: string): Promise<HTMLFormElement | null> {
+	const existing = document.querySelector<HTMLFormElement>(formSelector);
+	if (existing) return Promise.resolve(existing);
+
+	return new Promise((resolve) => {
+		const observer = new MutationObserver(() => {
+			const found = document.querySelector<HTMLFormElement>(formSelector);
+			if (found) {
+				observer.disconnect();
+				window.clearTimeout(timer);
+				resolve(found);
+			}
+		});
+		const timer = window.setTimeout(() => {
+			observer.disconnect();
+			resolve(null);
+		}, FORM_WAIT_MS);
+		observer.observe(document.documentElement, { childList: true, subtree: true });
+	});
+}
+
+/** A small, self-removing note explaining why nothing was submitted. */
+function showNotice(text: string): void {
+	if (document.getElementById(NOTICE_ID)) return;
+	const notice = document.createElement('div');
+	notice.id = NOTICE_ID;
+	notice.textContent = text;
+	notice.style.cssText = [
+		'position:fixed',
+		'z-index:2147483647',
+		'left:50%',
+		'transform:translateX(-50%)',
+		'bottom:16px',
+		'max-width:min(90vw,520px)',
+		'padding:10px 14px',
+		'border-radius:8px',
+		'background:#222',
+		'color:#fff',
+		'font:14px/1.4 system-ui,sans-serif',
+		'box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.35)',
+	].join(';');
+	notice.addEventListener('click', () => notice.remove());
+	document.body?.appendChild(notice);
+	window.setTimeout(() => notice.remove(), 12000);
+}
+
+/**
+ * Remember that the user asked to be logged out.
+ *
+ * Without this the logout redirect lands on the login page and the extension
+ * immediately logs them back in, which makes logging out impossible.
+ */
+function watchLogout(logoutSelector: string): void {
+	document.addEventListener(
+		'click',
+		(event) => {
+			const target = event.target as Element | null;
+			if (!target?.closest?.(logoutSelector)) return;
+			void loadState().then((state) =>
+				saveState({ ...state, logoutAt: Date.now() }),
+			);
+		},
+		true,
+	);
+}
+
+async function autoLogin(config: Config): Promise<void> {
+	const form = await awaitForm(config.selectors.form);
+	if (!form) return;
+
+	const state = await loadState();
+	const decision = decideSubmit(config, state, Date.now());
+
+	// Record the attempt before it happens, not after. A submit that navigates
+	// away, crashes, or is interrupted still has to count against the hourly
+	// limit, otherwise a failing login could retry on every page load.
+	if (decision.submit) {
+		await saveState({ ...state, lastSubmitAt: Date.now() });
+	}
+
+	const result = await fill({
+		ra: config.ra,
+		dn: config.dn,
+		cpf: config.cpf,
+		submit: decision.submit,
+		selectors: config.selectors,
+	});
+
+	if (result.error) {
+		console.warn('logsdu:', result.error);
+		return;
+	}
+	if (!decision.submit && result.filled) {
+		showNotice(NOTICE_TEXT[decision.reason] ?? '');
+	}
+}
+
+async function main(): Promise<void> {
+	const config = await loadConfig();
+	if (!isConfigured(config)) return;
+	if (!matchesSite(config, location.href)) return;
+
+	watchLogout(config.selectors.logout);
+
+	// The popup's "Preencher agora" button, for when the automatic submit is
+	// off or rate limited.
+	chrome.runtime.onMessage.addListener((message, _sender, sendResponse) => {
+		if ((message as { type?: string })?.type !== 'fill') return undefined;
+		void loadConfig()
+			.then((fresh) =>
+				fill({
+					ra: fresh.ra,
+					dn: fresh.dn,
+					cpf: fresh.cpf,
+					submit: (message as { submit?: boolean }).submit === true,
+					selectors: fresh.selectors,
+				}),
+			)
+			.then(sendResponse);
+		return true;
+	});
+
+	// Only chase the form when it is already here, or when the document is
+	// still loading and could still produce one. On the pages behind the login
+	// this returns immediately instead of holding an observer open for ten
+	// seconds on every navigation.
+	if (
+		document.querySelector(config.selectors.form) ||
+		document.readyState !== 'complete'
+	) {
+		await autoLogin(config);
+	}
+}
+
+void main();
--- a/src/format.test.ts
+++ b/src/format.test.ts
@@ -0,0 +1,94 @@
+// *************************************************************************
+// * (C)opyright 2026         by Ruben Carlo Benante                       *
+// *                                                                       *
+// * This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
+// *  it under the terms of the GNU General Public License as published by *
+// *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or    *
+// *  (at your option) any later version.                                  *
+// *                                                                       *
+// * This program is distributed in the hope that it will be useful,       *
+// *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of       *
+// *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the        *
+// *  GNU General Public License for more details.                         *
+// *                                                                       *
+// * You should have received a copy of the GNU General Public License     *
+// *  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.  *
+// *                                                                       *
+// * Contact author at:                                                    *
+// *  Ruben Carlo Benante                                                  *
+// *  rcb@beco.cc                                                          *
+// *************************************************************************
+
+import assert from 'node:assert/strict';
+import { test } from 'node:test';
+
+import {
+	formatCpf,
+	formatDate,
+	formatRa,
+	isCompleteCpf,
+	isCompleteDate,
+	toOrigin,
+} from './format.ts';
+
+test('formatDate builds dd/mm/yyyy progressively', () => {
+	assert.equal(formatDate('0'), '0');
+	assert.equal(formatDate('01'), '01');
+	assert.equal(formatDate('0102'), '01/02');
+	assert.equal(formatDate('01021999'), '01/02/1999');
+});
+
+test('formatDate is idempotent and tolerates a pasted separator', () => {
+	assert.equal(formatDate('01/02/1999'), '01/02/1999');
+	assert.equal(formatDate(formatDate('01021999')), '01/02/1999');
+	assert.equal(formatDate('1-2-1999'), '12/19/99');
+});
+
+test('formatCpf builds 000.000.000-00 progressively', () => {
+	assert.equal(formatCpf('123'), '123');
+	assert.equal(formatCpf('123456'), '123.456');
+	assert.equal(formatCpf('12345678901'), '123.456.789-01');
+	assert.equal(formatCpf('123.456.789-01'), '123.456.789-01');
+});
+
+test('formatters drop overflow instead of growing without bound', () => {
+	assert.equal(formatCpf('123456789012345'), '123.456.789-01');
+	assert.equal(formatRa('20001010109999'), '2000101010');
+});
+
+test('isCompleteDate rejects impossible calendar dates', () => {
+	assert.equal(isCompleteDate('01/02/1999'), true);
+	assert.equal(isCompleteDate('29/02/2000'), true, 'leap year');
+	assert.equal(isCompleteDate('29/02/1999'), false, 'not a leap year');
+	assert.equal(isCompleteDate('31/04/1999'), false, 'April has 30 days');
+	assert.equal(isCompleteDate('00/01/1999'), false);
+	assert.equal(isCompleteDate('01/13/1999'), false);
+	assert.equal(isCompleteDate('1/2/1999'), false, 'must be zero padded');
+});
+
+test('isCompleteCpf counts digits, not characters', () => {
+	assert.equal(isCompleteCpf('123.456.789-01'), true);
+	assert.equal(isCompleteCpf('12345678901'), true);
+	assert.equal(isCompleteCpf('123.456.789-0'), false);
+});
+
+test('toOrigin assumes https and strips path, query and fragment', () => {
+	assert.equal(toOrigin('https://portal.example.br/'), 'https://portal.example.br');
+	assert.equal(toOrigin('portal.example.br'), 'https://portal.example.br');
+	assert.equal(
+		toOrigin('https://portal.example.br/login?a=1#x'),
+		'https://portal.example.br',
+	);
+	assert.equal(toOrigin('  portal.example.br  '), 'https://portal.example.br');
+});
+
+test('toOrigin keeps the port, which is part of the origin', () => {
+	assert.equal(toOrigin('http://localhost:8080/x'), 'http://localhost:8080');
+});
+
+test('toOrigin rejects what cannot be a site', () => {
+	assert.equal(toOrigin(''), null);
+	assert.equal(toOrigin('   '), null);
+	assert.equal(toOrigin('javascript:alert(1)'), null);
+	assert.equal(toOrigin('file:///etc/passwd'), null);
+});
--- a/src/format.ts
+++ b/src/format.ts
@@ -84,7 +84,7 @@ export function isCompleteCpf(value: string): boolean {

 /**
 * Origin of a user-typed site address, or null if it cannot be parsed.
- * Accepts input without a scheme ("saladigital.example.com") by assuming
+ * Accepts input without a scheme ("portal.example.br") by assuming
 * https, which is what someone pasting an address from the URL bar expects.
 */
 export function toOrigin(value: string): string | null {
--- a/src/injected.ts
+++ b/src/injected.ts
@@ -37,8 +37,8 @@
 // before that handler exists would trigger a plain browser form POST without
 // the CSRF header, which fails.

-import { EVENT_RESULT, FIELDS, FORM, SUBMIT } from './portal';
-import type { FillRequest, FillResult } from './portal';
+import { EVENT_RESULT } from './portal.ts';
+import type { FillRequest, FillResult, Selectors } from './portal.ts';

 const POLL_INTERVAL_MS = 100;
 const POLL_TIMEOUT_MS = 15000;
@@ -56,10 +56,10 @@ function report(result: FillResult): void {
 }

 /** jQuery, the form, and (when submitting) the page's own submit handler. */
-function readiness(needSubmit: boolean): JQueryLike | null {
+function readiness(selectors: Selectors, needSubmit: boolean): JQueryLike | null {
 	const $ = (window as unknown as { jQuery?: JQueryLike }).jQuery;
 	if (!$) return null;
-	const form = $(FORM);
+	const form = $(selectors.form);
 	if (!form.length) return null;
 	if (needSubmit) {
 		// jQuery keeps its handler registry in the private _data store. If the
@@ -71,11 +71,11 @@ function readiness(needSubmit: boolean): JQueryLike | null {
 	return $;
 }

-function waitFor(needSubmit: boolean): Promise<JQueryLike> {
+function waitFor(selectors: Selectors, needSubmit: boolean): Promise<JQueryLike> {
 	return new Promise((resolve, reject) => {
 		const deadline = Date.now() + POLL_TIMEOUT_MS;
 		const tick = (): void => {
-			const $ = readiness(needSubmit);
+			const $ = readiness(selectors, needSubmit);
 			if ($) {
 				resolve($);
 				return;
@@ -110,13 +110,14 @@ function setField($: JQueryLike, element: HTMLInputElement, value: string): void
 }

 async function run(request: FillRequest): Promise<void> {
-	const $ = await waitFor(request.submit);
-	const form = $(FORM);
+	const { selectors } = request;
+	const $ = await waitFor(selectors, request.submit);
+	const form = $(selectors.form);

 	const targets: Array<[string, string]> = [
-		[FIELDS.ra, request.ra],
-		[FIELDS.dn, request.dn],
-		[FIELDS.cpf, request.cpf],
+		[selectors.ra, request.ra],
+		[selectors.dn, request.dn],
+		[selectors.cpf, request.cpf],
 	];

 	for (const [selector, value] of targets) {
@@ -135,7 +136,7 @@ async function run(request: FillRequest): Promise<void> {
 		return;
 	}

-	const button = form.find(SUBMIT)[0] as HTMLButtonElement | undefined;
+	const button = form.find(selectors.submit)[0] as HTMLButtonElement | undefined;
 	if (!button) {
 		report({ filled: true, submitted: false, error: 'missing submit button' });
 		return;
--- a/src/manifest.json
+++ b/src/manifest.json
@@ -1,11 +1,16 @@
 {
 	"manifest_version": 3,
 	"name": "logsdu",
-	"version": "0.1.0",
-	"description": "Fills and submits a three-field academic portal login.",
+	"version": "0.3.2",
+	"description": "Saves and fills logins that password managers cannot: registration number, date of birth and document number.",
+	"author": "Ruben Carlo Benante (Dr. Beco)",
+	"homepage_url": "https://code.beco.cc/beco/logsdu",
 	"icons": {
+		"16": "icons/logsdu-16.png",
+		"32": "icons/logsdu-32.png",
 		"48": "icons/logsdu-48.png",
-		"96": "icons/logsdu-96.png"
+		"96": "icons/logsdu-96.png",
+		"128": "icons/logsdu-128.png"
 	},
 	"browser_specific_settings": {
 		"gecko": {
@@ -16,16 +21,11 @@
 			}
 		}
 	},
-	"permissions": ["storage"],
-	"host_permissions": ["*://*/*"],
-	"content_scripts": [
-		{
-			"matches": ["*://*/*"],
-			"js": ["content.js"],
-			"run_at": "document_idle",
-			"all_frames": false
-		}
-	],
+	"permissions": ["storage", "scripting"],
+	"optional_host_permissions": ["*://*/*"],
+	"background": {
+		"scripts": ["background.js"]
+	},
 	"web_accessible_resources": [
 		{
 			"resources": ["injected.js"],
@@ -38,6 +38,10 @@
 	},
 	"action": {
 		"default_popup": "popup.html",
-		"default_title": "logsdu"
+		"default_title": "logsdu",
+		"default_icon": {
+			"16": "icons/logsdu-16.png",
+			"32": "icons/logsdu-32.png"
+		}
 	}
 }
--- a/src/options.html
+++ b/src/options.html
@@ -0,0 +1,100 @@
+<!--
+ * (C)opyright 2026 by Ruben Carlo Benante <rcb@beco.cc>
+ * Licensed under the GNU General Public License v3.0 or later.
+ * See https://www.gnu.org/licenses/ and the LICENSE file.
+-->
+<!doctype html>
+<html lang="pt-BR">
+	<head>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<title>logsdu</title>
+		<link rel="stylesheet" href="ui.css" />
+	</head>
+	<body class="page">
+		<h1>logsdu</h1>
+		<p class="lede">
+			Guarde os dados de acesso uma vez. Ao abrir a página de login, o
+			preenchimento e o envio acontecem sozinhos.
+		</p>
+
+		<form id="form" autocomplete="off">
+			<label for="url">Endereço do portal</label>
+			<input id="url" type="text" inputmode="url" placeholder="https://portal.exemplo.br/" />
+			<p class="hint">
+				O endereço fica somente aqui, na memória local da extensão. Nada
+				dele aparece no código instalado.
+			</p>
+
+			<label for="ra">Matrícula / Código</label>
+			<input id="ra" type="text" inputmode="numeric" placeholder="2000101010" />
+
+			<label for="dn">Data de nascimento</label>
+			<input id="dn" type="text" inputmode="numeric" placeholder="01/01/2000" />
+
+			<label for="cpf">CPF</label>
+			<input id="cpf" type="text" inputmode="numeric" placeholder="000.000.000-00" />
+
+			<label class="check">
+				<input id="autoSubmit" type="checkbox" />
+				<span>Entrar automaticamente (no máximo uma tentativa por hora)</span>
+			</label>
+
+			<details id="advanced">
+				<summary>Ajustes avançados: como encontrar o formulário</summary>
+				<p class="hint">
+					Seletores CSS usados para localizar os campos na página. Os
+					valores padrão servem para os portais mais comuns; mude-os
+					apenas se o preenchimento não funcionar no seu.
+				</p>
+
+				<label for="sel-form">Formulário de login</label>
+				<input id="sel-form" type="text" spellcheck="false" />
+
+				<label for="sel-ra">Campo da matrícula</label>
+				<input id="sel-ra" type="text" spellcheck="false" />
+
+				<label for="sel-dn">Campo da data de nascimento</label>
+				<input id="sel-dn" type="text" spellcheck="false" />
+
+				<label for="sel-cpf">Campo do CPF</label>
+				<input id="sel-cpf" type="text" spellcheck="false" />
+
+				<label for="sel-submit">Botão de entrar</label>
+				<input id="sel-submit" type="text" spellcheck="false" />
+
+				<label for="sel-logout">Botão de sair</label>
+				<input id="sel-logout" type="text" spellcheck="false" />
+
+				<div class="row">
+					<button id="defaults" type="button" class="ghost">
+						Restaurar padrões
+					</button>
+				</div>
+			</details>
+
+			<div class="row">
+				<button id="save" type="submit">Salvar</button>
+				<button id="clear" type="button" class="ghost">Apagar dados</button>
+				<span id="status" role="status" aria-live="polite"></span>
+			</div>
+		</form>
+
+		<h2>Permissão de acesso</h2>
+		<p class="hint">
+			Ao salvar, o navegador pergunta se a extensão pode ler o endereço que
+			você informou. Ela não pede acesso a nenhum outro site, e a permissão
+			pode ser revogada a qualquer momento em
+			<code>about:addons</code> &rarr; Permissões.
+		</p>
+
+		<h2>Como isso é guardado</h2>
+		<p class="hint">
+			Os valores ficam na memória local desta extensão, neste perfil do
+			navegador. Não são sincronizados nem enviados para lugar nenhum. A
+			proteção é a mesma de uma senha guardada no navegador: quem tiver a
+			sua sessão do sistema aberta consegue lê-los.
+		</p>
+
+		<script src="options.js"></script>
+	</body>
+</html>
--- a/src/options.ts
+++ b/src/options.ts
@@ -0,0 +1,208 @@
+// *************************************************************************
+// * (C)opyright 2026         by Ruben Carlo Benante                       *
+// *                                                                       *
+// * This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
+// *  it under the terms of the GNU General Public License as published by *
+// *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or    *
+// *  (at your option) any later version.                                  *
+// *                                                                       *
+// * This program is distributed in the hope that it will be useful,       *
+// *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of       *
+// *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the        *
+// *  GNU General Public License for more details.                         *
+// *                                                                       *
+// * You should have received a copy of the GNU General Public License     *
+// *  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.  *
+// *                                                                       *
+// * Contact author at:                                                    *
+// *  Ruben Carlo Benante                                                  *
+// *  rcb@beco.cc                                                          *
+// *************************************************************************
+
+import {
+	EMPTY_CONFIG,
+	loadConfig,
+	resetState,
+	saveConfig,
+	sitePattern,
+} from './config.ts';
+import {
+	formatCpf,
+	formatDate,
+	formatRa,
+	isCompleteCpf,
+	isCompleteDate,
+	isCompleteRa,
+	toOrigin,
+} from './format.ts';
+import { DEFAULT_SELECTORS, SELECTOR_KEYS, isValidSelector } from './portal.ts';
+import type { Selectors } from './portal.ts';
+
+function el<T extends HTMLElement>(id: string): T {
+	const found = document.getElementById(id);
+	if (!found) throw new Error(`missing element #${id}`);
+	return found as T;
+}
+
+const fields = {
+	url: el<HTMLInputElement>('url'),
+	ra: el<HTMLInputElement>('ra'),
+	dn: el<HTMLInputElement>('dn'),
+	cpf: el<HTMLInputElement>('cpf'),
+};
+const autoSubmit = el<HTMLInputElement>('autoSubmit');
+const status = el<HTMLSpanElement>('status');
+const form = el<HTMLFormElement>('form');
+
+const selectorFields = Object.fromEntries(
+	SELECTOR_KEYS.map((key) => [key, el<HTMLInputElement>(`sel-${key}`)]),
+) as Record<keyof Selectors, HTMLInputElement>;
+
+function readSelectors(): Selectors {
+	return Object.fromEntries(
+		SELECTOR_KEYS.map((key) => [key, selectorFields[key].value.trim()]),
+	) as unknown as Selectors;
+}
+
+function writeSelectors(selectors: Selectors): void {
+	for (const key of SELECTOR_KEYS) selectorFields[key].value = selectors[key];
+}
+
+function setStatus(message: string, isError = false): void {
+	status.textContent = message;
+	status.classList.toggle('error', isError);
+}
+
+/**
+ * Reformat as the user types, keeping the caret at the end.
+ *
+ * Anchoring the caret is only correct because these masks are append-only in
+ * practice: you type or paste a number left to right. It avoids the caret
+ * jumping to position zero after every keystroke.
+ */
+function liveFormat(input: HTMLInputElement, format: (v: string) => string): void {
+	input.addEventListener('input', () => {
+		const atEnd = input.selectionStart === input.value.length;
+		const formatted = format(input.value);
+		if (formatted === input.value) return;
+		input.value = formatted;
+		if (atEnd) input.setSelectionRange(formatted.length, formatted.length);
+	});
+}
+
+liveFormat(fields.ra, formatRa);
+liveFormat(fields.dn, formatDate);
+liveFormat(fields.cpf, formatCpf);
+
+async function load(): Promise<void> {
+	const config = await loadConfig();
+	fields.url.value = config.url;
+	fields.ra.value = config.ra;
+	fields.dn.value = config.dn;
+	fields.cpf.value = config.cpf;
+	autoSubmit.checked = config.autoSubmit;
+	writeSelectors(config.selectors);
+}
+
+/** Mark the offending inputs and return the first complaint, if any. */
+function validate(): string | null {
+	for (const input of Object.values(fields)) input.classList.remove('invalid');
+
+	const origin = toOrigin(fields.url.value);
+	if (origin === null) {
+		fields.url.classList.add('invalid');
+		return 'Endereço inválido.';
+	}
+	if (!isCompleteRa(fields.ra.value)) {
+		fields.ra.classList.add('invalid');
+		return 'Informe a matrícula.';
+	}
+	if (!isCompleteDate(fields.dn.value)) {
+		fields.dn.classList.add('invalid');
+		return 'Data de nascimento incompleta ou inexistente.';
+	}
+	if (!isCompleteCpf(fields.cpf.value)) {
+		fields.cpf.classList.add('invalid');
+		return 'CPF incompleto.';
+	}
+
+	// A selector that the browser cannot parse would never match anything, and
+	// the failure would show up much later as "nothing happened" on the portal.
+	for (const key of SELECTOR_KEYS) {
+		const input = selectorFields[key];
+		input.classList.remove('invalid');
+		if (!isValidSelector(input.value)) {
+			input.classList.add('invalid');
+			el<HTMLDetailsElement>('advanced').open = true;
+			return 'Seletor CSS inválido nos ajustes avançados.';
+		}
+	}
+	return null;
+}
+
+form.addEventListener('submit', (event) => {
+	event.preventDefault();
+	const complaint = validate();
+	if (complaint) {
+		setStatus(complaint, true);
+		return;
+	}
+
+	const config = {
+		url: fields.url.value.trim(),
+		ra: fields.ra.value,
+		dn: fields.dn.value,
+		cpf: fields.cpf.value,
+		autoSubmit: autoSubmit.checked,
+		selectors: readSelectors(),
+	};
+
+	const pattern = sitePattern(config);
+	if (pattern === null) {
+		setStatus('Endereço inválido.', true);
+		return;
+	}
+
+	// permissions.request() must be the FIRST async call in this handler.
+	// Firefox only honours it while the user gesture from the click is still
+	// active, and awaiting anything beforehand -- even a storage write --
+	// discards the gesture and the prompt is refused.
+	void chrome.permissions
+		.request({ origins: [pattern] })
+		.then(async (granted) => {
+			if (!granted) {
+				setStatus('Permissão negada: a extensão não pode agir nesse site.', true);
+				return;
+			}
+			await saveConfig(config);
+			// Saving is how you correct a typo, so it also clears the hourly
+			// limit and the logout cooldown: the next visit may try again.
+			await resetState();
+			setStatus('Salvo.');
+		})
+		.catch((error: unknown) => {
+			setStatus(`Falha ao salvar: ${String(error)}`, true);
+		});
+});
+
+el<HTMLButtonElement>('defaults').addEventListener('click', () => {
+	writeSelectors(DEFAULT_SELECTORS);
+	setStatus('Padrões restaurados. Salve para aplicar.');
+});
+
+el<HTMLButtonElement>('clear').addEventListener('click', () => {
+	void (async () => {
+		const previous = sitePattern(await loadConfig());
+		await saveConfig({ ...EMPTY_CONFIG, selectors: { ...DEFAULT_SELECTORS } });
+		await resetState();
+		// Hand the site permission back as well. Leaving it granted after the
+		// user has wiped their data would keep access they no longer use.
+		if (previous !== null) {
+			await chrome.permissions.remove({ origins: [previous] }).catch(() => false);
+		}
+		await load();
+		setStatus('Dados apagados.');
+	})();
+});
+
+void load();
--- a/src/popup.html
+++ b/src/popup.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!--
+ * (C)opyright 2026 by Ruben Carlo Benante <rcb@beco.cc>
+ * Licensed under the GNU General Public License v3.0 or later.
+ * See https://www.gnu.org/licenses/ and the LICENSE file.
+-->
+<!doctype html>
+<html lang="pt-BR">
+	<head>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<title>logsdu</title>
+		<link rel="stylesheet" href="ui.css" />
+	</head>
+	<body class="popup">
+		<p class="state" id="state">...</p>
+		<p class="hint" id="detail"></p>
+		<div class="row">
+			<button id="fill" type="button" disabled>Preencher agora</button>
+			<button id="options" type="button" class="ghost">Configurar</button>
+		</div>
+		<script src="popup.js"></script>
+	</body>
+</html>
--- a/src/popup.ts
+++ b/src/popup.ts
@@ -0,0 +1,91 @@
+// *************************************************************************
+// * (C)opyright 2026         by Ruben Carlo Benante                       *
+// *                                                                       *
+// * This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
+// *  it under the terms of the GNU General Public License as published by *
+// *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or    *
+// *  (at your option) any later version.                                  *
+// *                                                                       *
+// * This program is distributed in the hope that it will be useful,       *
+// *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of       *
+// *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the        *
+// *  GNU General Public License for more details.                         *
+// *                                                                       *
+// * You should have received a copy of the GNU General Public License     *
+// *  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.  *
+// *                                                                       *
+// * Contact author at:                                                    *
+// *  Ruben Carlo Benante                                                  *
+// *  rcb@beco.cc                                                          *
+// *************************************************************************
+
+// The manual escape hatch: fill (and optionally submit) on demand, for when
+// the automatic submit is switched off, rate limited, or suppressed after a
+// logout.
+
+import { isConfigured, loadConfig, matchesSite, sitePattern } from './config.ts';
+
+const state = document.getElementById('state') as HTMLParagraphElement;
+const detail = document.getElementById('detail') as HTMLParagraphElement;
+const fillButton = document.getElementById('fill') as HTMLButtonElement;
+const optionsButton = document.getElementById('options') as HTMLButtonElement;
+
+optionsButton.addEventListener('click', () => {
+	void chrome.runtime.openOptionsPage();
+});
+
+async function activeTabOnSite(): Promise<number | null> {
+	const config = await loadConfig();
+	if (!isConfigured(config)) return null;
+	const [tab] = await chrome.tabs.query({ active: true, currentWindow: true });
+	if (!tab?.id || !tab.url) return null;
+	return matchesSite(config, tab.url) ? tab.id : null;
+}
+
+async function refresh(): Promise<void> {
+	const config = await loadConfig();
+	if (!isConfigured(config)) {
+		state.textContent = 'Não configurado';
+		detail.textContent = 'Informe o endereço do portal e os três dados de acesso.';
+		return;
+	}
+
+	// Configured but not permitted is its own state, and the one most likely to
+	// look like a bug: everything is filled in, yet nothing ever happens.
+	const pattern = sitePattern(config);
+	const granted =
+		pattern !== null && (await chrome.permissions.contains({ origins: [pattern] }));
+	if (!granted) {
+		state.textContent = 'Sem permissão';
+		detail.textContent =
+			'A extensão ainda não tem acesso ao site. Abra as opções e salve novamente para conceder.';
+		return;
+	}
+
+	const tabId = await activeTabOnSite();
+	if (tabId === null) {
+		state.textContent = 'Configurado';
+		detail.textContent = 'Esta aba não é o portal configurado.';
+		return;
+	}
+
+	state.textContent = 'Pronto';
+	detail.textContent = config.autoSubmit
+		? 'Login automático ligado.'
+		: 'Login automático desligado: preencha e clique em Entrar.';
+	fillButton.disabled = false;
+}
+
+fillButton.addEventListener('click', () => {
+	void (async () => {
+		const tabId = await activeTabOnSite();
+		if (tabId === null) return;
+		fillButton.disabled = true;
+		// Fill only. Pressing "Entrar" stays with the user here, which is the
+		// point of a manual button.
+		await chrome.tabs.sendMessage(tabId, { type: 'fill', submit: false });
+		window.close();
+	})();
+});
+
+void refresh();
--- a/src/portal.ts
+++ b/src/portal.ts
@@ -19,41 +19,71 @@
 // *  rcb@beco.cc                                                          *
 // *************************************************************************

-// Every selector the extension knows about the target page, in one place.
+// How to find the login form on a page.
 //
-// These describe a form shape, not a site: the address itself is configured
-// at runtime and lives only in local storage, so nothing here names the
-// institution.
+// These are defaults, not constants. They describe the shape of one common
+// portal, and every one of them can be overridden per installation from the
+// options page, so the extension is not silently tied to a single institution
+// it never names.

-/**
+export interface Selectors {
+	/**
 	 * The login form. Every field lookup is scoped to it on purpose.
 	 *
- * The same page carries a "forgot your registration number" modal whose
- * inputs are id="CPF" and id="DTNASC". The three login inputs have no id at
- * all, so an unscoped lookup for a CPF field finds the modal's copy and
- * writes the value into the wrong form.
+	 * Portals of this kind routinely carry a second "forgot your registration
+	 * number" form in a modal on the same page, using the same field names or
+	 * ids. An unscoped lookup finds that copy and writes into the wrong form.
 	 */
-export const FORM = 'form[name="LoginAP"]';
+	form: string;
+	/** Registration number or code, relative to the form. */
+	ra: string;
+	/** Birth date, relative to the form. */
+	dn: string;
+	/** Document number, relative to the form. */
+	cpf: string;
+	/** The button that submits the login, relative to the form. */
+	submit: string;
+	/**
+	 * The logout control on the pages behind the login. Clicking it is the
+	 * signal that the user wants to stay out, which suppresses the auto-submit
+	 * that would otherwise fire when the logout redirect lands back here.
+	 */
+	logout: string;
+}

-/** The three credential inputs, relative to FORM. */
-export const FIELDS = {
+export const DEFAULT_SELECTORS: Selectors = {
+	form: 'form[name="LoginAP"]',
 	ra: 'input[name="RA"]',
 	dn: 'input[name="DN"]',
 	cpf: 'input[name="CPF"]',
-} as const;
+	submit: 'button[type="submit"]',
+	logout: '.js_logout',
+};

-/** The "Entrar" button, relative to FORM. */
-export const SUBMIT = 'button[type="submit"]';
+export const SELECTOR_KEYS = [
+	'form',
+	'ra',
+	'dn',
+	'cpf',
+	'submit',
+	'logout',
+] as const;

 /**
- * The logout control, present on the pages behind the login. Clicking it is
- * the signal that the user wants to stay logged out, which suppresses the
- * auto-submit that would otherwise fire the moment the logout redirect lands
- * back on the login page.
+ * Reject anything the browser cannot parse as a selector, so a typo in the
+ * options page fails there instead of silently never matching a page.
 */
-export const LOGOUT = '.js_logout';
+export function isValidSelector(value: string): boolean {
+	if (value.trim() === '') return false;
+	try {
+		document.querySelector(value);
+		return true;
+	} catch {
+		return false;
+	}
+}

-/** Event names used to talk to the page-world filler. */
+/** Event name used to talk back from the page-world filler. */
 export const EVENT_RESULT = 'logsdu:result';

 /** Payload handed to the page-world script through its own dataset. */
@@ -62,6 +92,7 @@ export interface FillRequest {
 	dn: string;
 	cpf: string;
 	submit: boolean;
+	selectors: Selectors;
 }

 export interface FillResult {
--- a/src/ui.css
+++ b/src/ui.css
@@ -0,0 +1,149 @@
+/*
+ * (C)opyright 2026 by Ruben Carlo Benante <rcb@beco.cc>
+ * Licensed under the GNU General Public License v3.0 or later.
+ * See https://www.gnu.org/licenses/ and the LICENSE file.
+ */
+
+:root {
+	color-scheme: light dark;
+	--bg: #ffffff;
+	--fg: #1b1b1b;
+	--muted: #5c5c5c;
+	--line: #d6d6d6;
+	--accent: #2f6f4e;
+	--field: #ffffff;
+}
+
+@media (prefers-color-scheme: dark) {
+	:root {
+		--bg: #1e1e1e;
+		--fg: #ededed;
+		--muted: #a8a8a8;
+		--line: #3d3d3d;
+		--accent: #6cc294;
+		--field: #2a2a2a;
+	}
+}
+
+body {
+	margin: 0;
+	background: var(--bg);
+	color: var(--fg);
+	font: 15px/1.5 system-ui, sans-serif;
+}
+
+.page {
+	max-width: 34rem;
+	margin: 0 auto;
+	padding: 1.5rem 1.25rem 3rem;
+}
+
+.popup {
+	width: 20rem;
+	padding: 1rem;
+}
+
+h1 {
+	margin: 0 0 0.25rem;
+	font-size: 1.4rem;
+}
+
+h2 {
+	margin: 2rem 0 0.5rem;
+	font-size: 1rem;
+}
+
+.lede {
+	margin: 0 0 1.5rem;
+	color: var(--muted);
+}
+
+label {
+	display: block;
+	margin: 1rem 0 0.35rem;
+	font-weight: 600;
+}
+
+input[type='text'] {
+	width: 100%;
+	box-sizing: border-box;
+	padding: 0.5rem 0.6rem;
+	border: 1px solid var(--line);
+	border-radius: 6px;
+	background: var(--field);
+	color: inherit;
+	font: inherit;
+}
+
+input[type='text']:focus-visible {
+	outline: 2px solid var(--accent);
+	outline-offset: 1px;
+}
+
+input.invalid {
+	border-color: #c0392b;
+}
+
+.hint {
+	margin: 0.35rem 0 0;
+	color: var(--muted);
+	font-size: 0.85rem;
+}
+
+.check {
+	display: flex;
+	align-items: center;
+	gap: 0.5rem;
+	margin-top: 1.25rem;
+	font-weight: 400;
+}
+
+.check input {
+	margin: 0;
+}
+
+.row {
+	display: flex;
+	align-items: center;
+	gap: 0.6rem;
+	margin-top: 1.5rem;
+	flex-wrap: wrap;
+}
+
+button {
+	padding: 0.5rem 1rem;
+	border: 1px solid transparent;
+	border-radius: 6px;
+	background: var(--accent);
+	color: #fff;
+	font: inherit;
+	cursor: pointer;
+}
+
+button.ghost {
+	background: transparent;
+	border-color: var(--line);
+	color: var(--fg);
+}
+
+button:disabled {
+	opacity: 0.5;
+	cursor: default;
+}
+
+#status {
+	color: var(--muted);
+	font-size: 0.9rem;
+}
+
+#status.error {
+	color: #c0392b;
+}
+
+.popup p {
+	margin: 0 0 0.75rem;
+}
+
+.popup .state {
+	font-weight: 600;
+}
--- a/src/webext.d.ts
+++ b/src/webext.d.ts
@@ -29,10 +29,16 @@
 // rather than a source concern.

 declare namespace chrome {
+	interface Event0 {
+		addListener(callback: () => void): void;
+	}
+
 	namespace runtime {
 		const lastError: { message?: string } | undefined;
 		function getURL(path: string): string;
 		function openOptionsPage(): Promise<void>;
+		const onInstalled: Event0;
+		const onStartup: Event0;
 		const onMessage: {
 			addListener(
 				callback: (
@@ -51,6 +57,45 @@ declare namespace chrome {
 			remove(keys: string | string[]): Promise<void>;
 		}
 		const local: StorageArea;
+		const onChanged: {
+			addListener(
+				callback: (
+					changes: Record<string, { oldValue?: unknown; newValue?: unknown }>,
+					areaName: string,
+				) => void,
+			): void;
+		};
+	}
+
+	namespace permissions {
+		interface Permissions {
+			origins?: string[];
+			permissions?: string[];
+		}
+		function request(permissions: Permissions): Promise<boolean>;
+		function contains(permissions: Permissions): Promise<boolean>;
+		function remove(permissions: Permissions): Promise<boolean>;
+		const onRemoved: {
+			addListener(callback: (permissions: Permissions) => void): void;
+		};
+	}
+
+	namespace scripting {
+		interface RegisteredContentScript {
+			id: string;
+			matches?: string[];
+			js?: string[];
+			runAt?: 'document_start' | 'document_end' | 'document_idle';
+			allFrames?: boolean;
+			persistAcrossSessions?: boolean;
+		}
+		function registerContentScripts(
+			scripts: RegisteredContentScript[],
+		): Promise<void>;
+		function getRegisteredContentScripts(filter?: {
+			ids?: string[];
+		}): Promise<RegisteredContentScript[]>;
+		function unregisterContentScripts(filter?: { ids?: string[] }): Promise<void>;
 	}

 	namespace tabs {
--- a/tools/sw-smoke.mjs
+++ b/tools/sw-smoke.mjs
@@ -0,0 +1,136 @@
+// *************************************************************************
+// * (C)opyright 2026         by Ruben Carlo Benante                       *
+// *                                                                       *
+// * This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
+// *  it under the terms of the GNU General Public License as published by *
+// *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or    *
+// *  (at your option) any later version.                                  *
+// *                                                                       *
+// * This program is distributed in the hope that it will be useful,       *
+// *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of       *
+// *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the        *
+// *  GNU General Public License for more details.                         *
+// *                                                                       *
+// * You should have received a copy of the GNU General Public License     *
+// *  along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.  *
+// *                                                                       *
+// * Contact author at:                                                    *
+// *  Ruben Carlo Benante                                                  *
+// *  rcb@beco.cc                                                          *
+// *************************************************************************
+
+// Smoke test for the background bundle under Chrome's execution model.
+//
+// Chrome MV3 runs the background as a service worker, where there is no
+// `window` and no `document`, and the global object is `self`. Firefox runs
+// the same file as an event page, where those do exist -- so a reference that
+// creeps in through a shared import breaks Chrome only, and breaks it silently
+// at runtime rather than at build time.
+//
+// This evaluates the built bundle in a worker-shaped sandbox with a stubbed
+// extension API, and asserts that it registers exactly one content script, for
+// exactly the configured origin.
+//
+//   make smoke
+//   node tools/sw-smoke.mjs [path/to/background.js]
+
+import { readFileSync } from 'node:fs';
+import vm from 'node:vm';
+
+const BUNDLE = process.argv[2] ?? 'build/chrome/background.js';
+const CONFIGURED_ORIGIN = 'https://portal.example.br';
+
+const permissionChecks = [];
+const registered = [];
+const listeners = {
+	onInstalled: 0,
+	onStartup: 0,
+	onRemoved: 0,
+	onChanged: 0,
+	onMessage: 0,
+};
+
+const chrome = {
+	runtime: {
+		onInstalled: { addListener: () => listeners.onInstalled++ },
+		onStartup: { addListener: () => listeners.onStartup++ },
+		onMessage: { addListener: () => listeners.onMessage++ },
+	},
+	permissions: {
+		onRemoved: { addListener: () => listeners.onRemoved++ },
+		contains: async (p) => {
+			permissionChecks.push(p.origins);
+			return true;
+		},
+	},
+	storage: {
+		local: {
+			get: async () => ({
+				config: {
+					url: `${CONFIGURED_ORIGIN}/`,
+					ra: '2000101010',
+					dn: '01/02/1999',
+					cpf: '123.456.789-01',
+					autoSubmit: true,
+				},
+			}),
+			set: async () => {},
+		},
+		onChanged: { addListener: () => listeners.onChanged++ },
+	},
+	scripting: {
+		getRegisteredContentScripts: async () => [],
+		unregisterContentScripts: async () => {},
+		registerContentScripts: async (scripts) => registered.push(...scripts),
+	},
+};
+
+// Deliberately no window and no document: referencing either must fail here
+// exactly as it would inside a service worker.
+const sandbox = { chrome, console, setTimeout, clearTimeout, queueMicrotask, URL };
+sandbox.self = sandbox;
+vm.createContext(sandbox);
+
+const failures = [];
+
+try {
+	vm.runInContext(readFileSync(BUNDLE, 'utf8'), sandbox, { filename: BUNDLE });
+} catch (error) {
+	console.error(`FAIL: ${BUNDLE} threw on evaluation: ${error.message}`);
+	process.exit(1);
+}
+
+// Give the top-level resync() a turn of the event loop to settle.
+await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 50));
+
+for (const [name, count] of Object.entries(listeners)) {
+	if (count !== 1) failures.push(`${name} registered ${count} times, expected 1`);
+}
+
+if (registered.length !== 1) {
+	failures.push(`registered ${registered.length} content scripts, expected 1`);
+} else {
+	const script = registered[0];
+	const expected = `${CONFIGURED_ORIGIN}/*`;
+	if (script.matches?.length !== 1 || script.matches[0] !== expected) {
+		failures.push(`matches ${JSON.stringify(script.matches)}, expected ["${expected}"]`);
+	}
+	if (script.js?.[0] !== 'content.js') {
+		failures.push(`js ${JSON.stringify(script.js)}, expected ["content.js"]`);
+	}
+	if (script.persistAcrossSessions !== false) {
+		failures.push('persistAcrossSessions must be false, or startup registers twice');
+	}
+}
+
+if (permissionChecks.length !== 1) {
+	failures.push(`checked permissions ${permissionChecks.length} times, expected 1`);
+}
+
+if (failures.length > 0) {
+	for (const failure of failures) console.error(`FAIL: ${failure}`);
+	process.exit(1);
+}
+
+console.log('ok - background bundle runs as a service worker');
+console.log(`ok - registers content.js for ${CONFIGURED_ORIGIN}/* and nothing else`);
--- a/tsconfig.json
+++ b/tsconfig.json
@@ -8,12 +8,15 @@
 		"noImplicitReturns": true,
 		"noFallthroughCasesInSwitch": true,
 		"noUncheckedIndexedAccess": true,
-		"moduleResolution": "node",
+		"moduleResolution": "bundler",
+		"allowImportingTsExtensions": true,
+		"noEmit": true,
 		"isolatedModules": true,
 		"skipLibCheck": true,
 		"forceConsistentCasingInFileNames": true,
 		"allowSyntheticDefaultImports": true,
 		"lib": ["ES2021", "DOM"]
 	},
-	"include": ["src/**/*.ts"]
+	"include": ["src/**/*.ts"],
+	"exclude": ["src/**/*.test.ts"]
 }
Author	SHA1	Message	Date
Ruben Carlo Benante	825fedb366	release 0.3.2	2026-08-11 11:23:04 -03:00
Ruben Carlo Benante	5176301116	chrome+firefox v0.3.1 Makefile and dist/ build/ folders	2026-08-10 16:14:56 -03:00
Ruben Carlo Benante	a7531914f9	chrome+firefox v0.3	2026-08-10 15:49:01 -03:00
Ruben Carlo Benante	17ad302a6c	version 0.2 ready for upload	2026-08-10 15:23:17 -03:00
Ruben Carlo Benante	9826dc1263	version 0.2 for public listing	2026-08-10 14:58:43 -03:00
Ruben Carlo Benante	8bf20af4bb	make dist -> make xpi , better installation process	2026-08-10 14:37:25 -03:00
Ruben Carlo Benante	4d85187fb5	README for first build	2026-08-10 14:32:58 -03:00
Ruben Carlo Benante	5bd2552641	test v0.1	2026-08-10 14:30:18 -03:00
Ruben Carlo Benante	d01238a9f1	build clean, v0.1 firefox only, pre-test	2026-08-10 14:29:54 -03:00