diff --git a/Asset/js/relocate.js b/Asset/js/relocate.js
index 7393b6a..14ebccd 100644
--- a/Asset/js/relocate.js
+++ b/Asset/js/relocate.js
@@ -53,19 +53,18 @@
 
             // Native comment icon sits just before the description icon; if there is no
             // description, before the age / closed block. That is the slot we move into.
-            var anchor = null;
-            var descIcon = row.querySelector("i.fa-file-text-o");
+            // NB: the description icon is wrapped in <span class="tooltip"> (Kanboard's
+            // tooltipLink), not an <a>, so we walk up to whatever is the row's direct child.
+            var anchor = row.querySelector("i.fa-file-text-o") ||
+                row.querySelector(".task-icon-age") ||
+                row.querySelector(".task-board-closed");
 
-            if (descIcon) {
-                anchor = descIcon.closest("a");
-            }
-
-            if (!anchor) {
-                anchor = row.querySelector(".task-icon-age") || row.querySelector(".task-board-closed");
+            while (anchor && anchor.parentNode !== row) {
+                anchor = anchor.parentNode;
             }
 
             // Move only if needed (keeps the MutationObserver from looping).
-            if (anchor && anchor.parentNode === row && item.nextElementSibling !== anchor) {
+            if (anchor && anchor !== item && item.nextElementSibling !== anchor) {
                 row.insertBefore(item, anchor);
             }
         }
diff --git a/Plugin.php b/Plugin.php
index d4a33c1..3df0e60 100644
--- a/Plugin.php
+++ b/Plugin.php
@@ -68,7 +68,7 @@ class Plugin extends Base
 
     public function getPluginVersion()
     {
-        return '1.2.0';
+        return '1.2.1';
     }
 
     public function getPluginHomepage()
diff --git a/VERSION b/VERSION
index c89b56d..b853984 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-OrganonTweaks v1.2
+OrganonTweaks v1.2.1