diff --git a/Plugin.php b/Plugin.php
index 8bc94cf..3eeea92 100644
--- a/Plugin.php
+++ b/Plugin.php
@@ -36,6 +36,11 @@ class Plugin extends Base
 
         // Per-column net total (credits - debits) in the column header.
         $this->template->hook->attach('template:board:column:header', 'financeBuddy:board/column_total');
+
+        // The same money badge at the top of the opened card (task view), under the title, so a
+        // card shows its money whether you are on the board or reading the card. Reuses the board
+        // badge template (both hooks pass $task).
+        $this->template->hook->attach('template:task:details:top', 'financeBuddy:board/task_money');
     }
 
     public function getHelpers()
@@ -62,7 +67,7 @@ class Plugin extends Base
 
     public function getPluginVersion()
     {
-        return '0.4.1';
+        return '1.0.0';
     }
 
     public function getPluginHomepage()
diff --git a/README.md b/README.md
index 83a5ab8..800ecf0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # FinanceBuddy -- money on your Kanboard cards
 
-Attach a money value to a board card, see it on the card, and total it per column -- so a
-Kanboard project can double as a simple, visual finance board (bills, installments, income
-vs expenses).
+Attach a money value to each board card, see it on the card, and total it per column, so a
+Kanboard project can double as a simple, visual finance board -- bills, installments, income
+vs expenses.
 
 FinanceBuddy is **opt-in per board**: installing it changes nothing until a project manager
 enables it for a specific board under Settings -> Integrations. Boards that are not enabled
@@ -10,30 +10,59 @@ look exactly as before.
 
 ## The idea: a bill-lifecycle board
 
-Kanboard imposes no structure, so FinanceBuddy is built to fit one rather than dictate it. The
-suggested organization:
+Kanboard imposes no structure, so FinanceBuddy fits one rather than dictating it. A layout that
+works well:
 
-- **Columns = a bill's status:** `Templates -> Due this month -> Paid`. Cards flow left to
-  right as they are paid.
+- **Columns = a bill's status:** `Templates -> Due this month -> Paid`. Cards flow left to right
+  as they are paid.
 - **Tags = category:** housing, utilities, comms, food...
 - **Due date = the bill's due date;** color/priority = urgency.
-- Each card carries a **money value** (debit or credit) and, optionally, an **installment**
-  count (`p2/10` = 2nd of 10 payments; leave the total blank for an open-ended recurring bill).
+- Each card carries a **money value** and, optionally, an **installment** count.
 
 Recurring monthly bills can live as template cards spawned each month by the companion RecoReco
 plugin; FinanceBuddy only owns the money.
 
+## What it does
+
+Once a board is enabled:
+
+### Set the money on a card
+
+The task edit/create form gains a **Finance** section in the middle column:
+
+- **Amount** in R$.
+- **Debit** or **Credit** (money out vs money in).
+- **Installment** current / total (for example `2` of `10`). Leave the total blank for an
+  open-ended recurring bill.
+
+### See it on the card
+
+A badge appears just under the card title -- both on the board and at the top of the opened
+card, so the money is visible whether you glance at the board or read the card (no need to open
+the edit form):
+
+- **red** with a `-` for a debit, **green** with a `+` for a credit (both the color and the sign
+  carry the meaning, and the badge's own background stays readable on any card color);
+- followed by `pN/M` when a total is set (for example `p2/10`), hidden for open-ended bills.
+
+### Total per column
+
+Each column header shows a **`Total:`** of its cards -- credits positive, debits negative (the
+net): red when negative (what you owe), green when positive, gray at zero. It is shown for every
+column, including `Total: R$0,00`.
+
 ## Money format
 
-Amounts are shown in R$ with a comma decimal and no thousand separator (for example
-`R$1234,56`). Input accepts either a dot or a comma as the decimal separator, so `1234.56` and
-`1234,56` are the same value.
+Amounts show in R$ with a comma decimal and no thousand separator (for example `R$1234,56`).
+Input accepts either a dot or a comma as the decimal separator, so `1234.56` and `1234,56` are
+the same value.
 
-## Status
+## How it stores data
 
-Early development. This version registers the plugin and loads its stylesheet; the per-board
-toggle, the in-form editing, the card badge, and the per-column totals arrive in the following
-versions.
+No database migration. The per-board enable flag is stored in project metadata; each card's
+money is stored in task metadata. The finance fields live in the normal task form but are saved
+separately (they are not task columns), so ordinary task saving is untouched. Uninstalling the
+plugin leaves that metadata harmlessly in place and changes nothing else.
 
 ## Requirements
 
@@ -43,7 +72,8 @@ versions.
 
 Copy this folder into your Kanboard installation as `plugins/FinanceBuddy/`. The directory name
 must be exactly `FinanceBuddy` (Kanboard derives the plugin namespace from the folder name). No
-build step and no database migration.
+build step and no database migration. Then, on each board you want to track, go to
+Settings -> Integrations and tick "Enable FinanceBuddy on this board".
 
 ## License
 
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 2a717f2..82f581d 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-FinanceBuddy v0.4.1
+FinanceBuddy v1.0